О књизи: 2000 / Из предговора Е. Јунгера за 1. издање „У челичним олујама": „Сврха ове књиге је да читаоцу пружи тачну слику о тим доживљајима, које пешадијац – стрелац и командант – доживљава док је у славном пуку, и мисли које га у исто време посећују. Књига је настала из дневничких записа изливених у облику успомена. Покушао сам да запишем своје непосредне утиске, јер сам приметио како брзо бледе у мом сећању после неколико дана, попримајући сасвим другу боју. Уложио сам много труда попуњавајући хрпу бележница... и не жалим због тога. Нисам ратни дописник и не нудим колекције хероја; моја намера није да сликам, како би могло бити, већ да опишем све како је заиста било».